История появления на братской земле этой жаркой комедии некороткая, но интересная. Судите сами.
…В 1882 году, то есть в XIX веке, грузинский драматург Авксентий Цагарели написал пьесу «Ханума», комедию – водевиль, по которой тут же был поставлен спектакль. «Ханума» – самое известное произведение Цагарели не только в Грузии, но и на территории бывшего СССР. Потому что… В середине уже XX века советские писатели —сатирики Борис Рацер и Владимир Константинов воскресили уже позабытый материал, переработали, адаптировали под современное сознание, и «Хануму» в 1972 году на сцене Ленинградского Большого драматического театра имени Горького поставил режиссер Георгий Товстоногов – с Людмилой Макаровой, Владиславом Стржельчиком, Ефимом Копеляном…. Со стихами Григория Орбелиани и музыкой Гия Канчели. Спектакль выдержал более трехсот представлений, а мы его знаем по телевизионной версии 1978 года. А после… Пьеса пошла по театрам страны. И в одной из постановок, а именно в пермском театре «У Моста» играли: Акопа – главный режиссер Братского драматического Андрей Воробьев и Хануму – актриса нашего театра Виктория Воробьева. Театр «У Моста» привозил «Хануму» в Тбилиси и спектакль там тепло приняли. После переезда в Братск Андрей Воробьев решил, что «Хануму» должны увидеть и здесь:
- Очень люблю этот материал, мечтал о постановке. Он дает возможность «поиграть», то есть воплотить природу театра, когда артисты входят в спектакль, как в игру, импровизируют, наслаждаются моментом творчества, раскрепощены и свободны. А вместе с ними в эту забаву вовлекается и зритель, возникает эффект соучастия. Поэтому мы назвали спектакль «Играем… Хануму!». В нем много придумок – моих, артистов, «вкусных» моментов. Мы работаем с удовольствием, и это, я думаю, ощущается в зале. Кроме того, это ведь не «линейная» комедия, в которой просто – сюжет и шутки, тут глубже. Ханума – персонаж, который привносит в мир гармонию и баланс. А на гармонии держится мир. К чему стремится по крайней мере. Такие люди – на вес золота. Как говорит сама Ханума: «Сваха – это призвание. Настоящая сваха раз в сто лет рождается! Как поэт!». Спектакль дает нам возможность включиться в ее миропонимание и тоже стать частью любви и согласия.
Хануму в Братском драматическом играют две актрисы – Виктория Воробьева и Юлия Новикова. У каждой ее героиня – особенная. Два воплощения и у слуги Тимоте, у купца Микича, у бабушки Ануш, у невесты Сулико, у приказчика Акопа. Так что зрители могут увидеть два состава, и это будут два разных спектакля. Вообще каждый спектакль неповторим. Многое зависит от зала, от настроения людей, собравшихся вместе в один вечер. И от музыки. А в братской «Хануме» она – живая. Поют и играют артисты – уличные музыканты, поют и танцуют исполнители всех ролей, – только вживую. Звучит, конечно, Гия Канчели. Кроме того, народная «Сулико» в аранжировке Нино Катамадзе. Финальная Sakartvelova – переложение песни группы Mgzavrebi. И много музыки собственного сочинения в коллективной обработке Валентины Фитиль, Алексея Павлова, Руслана Пучкова и Марины Кармазановой. Спектакль рождается здесь и сейчас в максимальном значении. Тому способствуют сценография, костюмы, реквизит от цехов театра под руководством главного художника Натальи Корневой, при участии Виктории Воробьевой. И приходит в заснеженный Братск тепло, свет и мир. Как говорит режиссер спектакля – национальность у нас одна. Человеческая. И потому в репертуаре Братского драматического, который братский по сути, дружно сосуществуют грузинские, белорусские, русские авторы. В финале пьесы «Ханума» есть тост – благодарность «всем, кто всех нас здесь собрал, кто все нарисовал, кто музыку написал и кто все это придумал». Первые «спасибо» есть уже и от зрителей: «Это восхитительно, обворожительно, прекрасно, превосходно!»; «Труппа великолепна! Ходим на все спектакли. Спасибо за талант, творчество!»; «Интересно, весело, музыкально и поэтично! Создали прекрасное настроение!». Следующие показы спектакля – 14, 15 февраля.
